译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
满腹离愁又被晚钟勾起。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水(shui)滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归隐了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特(te)。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
芳(fang)草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
⒀湘潭:泛指湖南一带。
乍:此处是正好刚刚的意思。
4.异:奇特的。
10.狐魅:狐狸装鬼
⑼君家:设宴的主人家。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。